Это мог быть автомобильный MP3 плеер в прикуриватель, который транслирует через FM диапазон, в каком-нить хачмобиле по соседству. Тоже пару раз такое встречал. Едешь, слушаешь радио, обгоняешь кого-нить, твое радио прерывается и играет другая музыка.