Что это за пое*ень?
Это есть ни что иное, как попытка переложения русского фольклорного жанра в виде четверостишия юмористического содержания,написанного хореем, на японский язык посредством и с помощью традиционных для них лирики в виде танка, хакку и хайку.
Великий язык Басё, Таникава и Мураками принял и творчески обработал могучий язык Пушкина, Лермонтова и Толстого.
Многочисленные японские байкеры плакали и рыдали, читая эти строки. Что говорит о великой силе литературного слова!!
...ещё, пля, вопросы есть?!