разница в весе перевозимого барахла (3 и 6кг). В данном случае производитель вес ограничил в 3кг.
(если честно возил 12-14 и чихал на это ограничение)
Ограничение, понимаю, касается не самого кофра, а системы крепления.
А нагрузка на неё идёт от: перевозимого веса, длины рычага и вертикальных ускорений при движении.
Третье на ограничишь, второе- постоянно. Вот первое и рекомендуют не превышать.
Если кофр опирается прямо на раму, то лимит диктует только объём:
http://www.250r.ru/index.php?topic=547.msg36763#msg36763