Камрады, если хотим сохранить японскую тему и чтоб не как у всех, но при этом всем понятно, то единственное, что на ум приходит- система поясов из карате.
Появилась возможность изменить градацию. Допустим увеличить с 5 до 8.
Плюс изменить названия групп.
Поясов, насколько я помню, всего десять, но предпоследние три (оттенки коричневого) можно слить в один. Итого восемь.
Модератор- Сэнсэй. Тоже слово всем известное и очень подходит. (Сэнсэ?й— «рождённый раньше», преждерождённый, старший)
Бан- Харакири. Не очень подходит, но вроде как ритуальное самоубийство совершалось не только по собственной инициативе но и по приговору, да и слово, опять же, всем известное. Так что с небольшой натяжкой пойдёт.
На этом мои познания в области японской символики зканчиваются.